Prevod od "že věřím v" do Srpski

Prevodi:

da vjerujem u

Kako koristiti "že věřím v" u rečenicama:

Víte, že věřím v úkol, který nás čeká.
Znate da vjerujem u zadatak koji je pred nama.
Jestli se vám zdá, že moc spěchám, je to jen proto, že věřím v učení praxí.
Ako izgleda da ja ubrzavam stvari... to je samo zato što verujem da se kroz rad uèi.
Myslíš, že věřím v pravdu a tak?
Misliš da ja verujem u pravdu?
Samozřejmě, že věřím v rovnocenné platy zaměstnanců
Naravno da verujem u jednaka prava za sve radnike.
Jen proto, že věřím v modlitbu neznamená, že nevěřím v bakterie a toxiny.
Samo zato što vjerujem u molitve ne znaèi da ne vjerujem u bacile i otrove.
Jsem zde, protože vám chci říci z očí do očí,... Že věřím v tuto misi a v to, co znamená, pro naši budoucnost.
Ja sam ovde da va m kazem licem u lice da ja verujem u ovu misiju i sta to znaci za nasu buducnost
Chci, aby lidé věděli, že jejich vládce není mstivý, ani krutý, že věřím v dobro v každém člověku.
Želim da ljudi znaju da njihov vladar nije osvetoljubljiv i okrutan, da verujem da svako može èiniti dobro.
Lhal jsem, když jsem řekl, že věřím v magii.
Lagao sam u vezi toga da verujem u magiju.
Je štěstí, že věřím v druhou šanci.
Imaš sreæe što verujem u druge šanse. Nemoj me izneveriti.
A víte, za tisíc let od této chvíle to může být opak, a každý bude říkat, " Samozřejmě, že věřím v mimozemšťany, a potom nemám věřit v Boha, nebo co?"
I, znate, hiljadama godina od sada moglo bi da bude baš obrnuto i svi bi onda bili kao, 'O, naravno da veruješ u vanzemaljce, ali ne veruješ u te božije stvari, zar ne? '
Řekneš ostatním, že věřím v zázraky?
Оцинкарићеш осталој деци да верујем у магију?
Jasně že věřím v dochvilnost, ale ke konci dne...
Pa, naravno da verujem u taènost, ali mislim da nakon svega...
Myslím tím, že věřím v to, jít na to pomalu.
Mislim, ja vjerujem da se stvari razvijaju sporije.
Musíš pochopit, že věřím v to, co jsem udělal.
Treba da znaš da sam verovao u ono što sam uradio.
Jen mi dej vědět, až budeš potřebovat, abych řekla, že věřím v Boha, Elii.
Samo mi reci kada želiš da kažem da vjerujem u Boga, Eli.
Řekl bych, že věřím v budoucnost.
Nego bih rekao da vjerujem u buduænost.
Myslí si, že věřím v jejich věc, a teď je ta jejich věc tou naší.
Smatraju da vjerujem u njihov cilj, a sad je njihov cilj naš. Zaista?
Nemohu s jistotou říct, že věřím v něco, jako je Bůh, ale potřebuji od někoho rozhřešení, od někoho, od kohokoliv.
Ne mogu sa sigurnošæu da kažem da verujem u nešto kao što je Bog. Potreban mi je oprost od nekoga. Od bilo koga.
Zdá se, že možná... říct, že věřím v hodnotu člověka... není dostačující.
Ali izgleda da možda mogu, da kažem da vera u èoveka jednostavno nije dovoljna.
Já si nemyslím, že věřím v myšlenku manželství, Kyle.
Mislim da èak i ne verujem u koncept braka, Kajle.
No, předstírala jsem, že věřím v anglikánskou církev a teď že v katolickou.
Pa, bio sam praviti Anglikanska i sad sam praviti katolik.
Udělat obrovský večírek, zapůsobit na lidi, které ani neznám, vyjít si s chlapem jen proto, abych oklamala sama sebe že věřím v něco, co nejsem.
Израда неку велику журку да импресионира људе ја не знам ни, излази са момком само тако могу да се преварити у веровању ја нешто нисам.
Což znamená, že věřím v tebe.
Što bi značilo da vjerujem u tebe.
Ale já si uvědomil, že věřím v učení najít a zničit.
Provaljuješ u tuðe stanove, hodaš polugo, uzimaš zeleni sok! Vi ste u mom stanu! Èekaj!
Pak jsem potkal Rose a konečně jsem myslel, že věřím v něco opravdového.
Onda sam pronašao Rouz i konaèno sam poèeo da verujem u nešto.
Ty víš, že věřím v Boha, Johne.
Znaš da verujem u Boga, Džon.
Nejsem si jistý, že věřím v Boha.
Ja baš nisam siguran da verujem u boga.
Jen proto, že věřím v přínos té dohody, neznamená to, že mám menší obavy z toho, že ji Írán porušuje.
To što verujem u vrednost dogovora ne znaèi da sam manje zabrinut da ga Iran krši.
Nikdy jsem si nemyslela, že věřím v teologii úspěchu.
Nikada nisam sebe smatrala sledbenikom jevanđelja napretka.
9.1766309738159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?